È così semplice che persino un quarterback può farlo.
Priðite. To može i obièan bek.
Certo che lo ascolterei, ma non è così semplice, nulla è semplice ormai.
Naravno. Ali to nije tako jednostavno. Ništa više nije tako jednostavno.
Sì, ma non è così semplice.
Da. Ali, to nije tako jednostavno.
So che cerchi di aiutarmi, ma nel mio caso non è così semplice.
Èuj, znam da imaš dobre namere, ali preteruješ.
Le macchine, che a lungo avevano studiato il corpo umano, così semplice e basato sulle sole proteine, portarono enorme devastazione e sterminio sulla razza umana.
Mašine su, nakon dugog izuèavanja ljudskih jednostavnih tela zasnovanih na proteinima...spustile veliku nesreæu na ljudsku rasu.
Non posso credere che sia stato così semplice.
Ne mogu da verujem da je bilo tako lako.
Leigh, non è così semplice, lei non ricorda...
Ли, то није тако једноставно. Она не памти...
Se è così semplice, allora perché non l'hai già fatto?
Ako je tako jednostavno, zašto nisi već to uradio?
Non è così semplice, ci sono... delle considerazioni morali.
Ово није тако једноставно, зар не? Постоје морални обзири.
Come può negarle un piacere così semplice?
Kako joj možete uskratiti tako jednostavno zadovoljstvo?
Per me non è così semplice.
Uradi to. Pa, izgleda da nemam izbora.
Troppi morti per una cosa così semplice.
Толико мртвих због тако просте ствари.
No, non poteva essere così semplice.
Ne, ne može biti tako jednostavno.
E' così semplice perdere la bellezza, perché è incredibilmente difficile crearla.
Toliko jednostavno izgubite lepotu, jer je neverovatno teško učiniti nešto lepim.
Ma la cosa bella è che è così semplice che ogni volta che ci salgo sopra, i miei dati vengono anche inviati a Google Health.
Ali ono što je jednostavno u vezi sa ovim je da svaki put kada stanem na nju, ona šalje moje podatke u Gugl Zdravlje.
Ed è qui che la cosa si fa davvero interessante, perché non è così semplice, perché noi non siamo semplici.
Ovde postaje zaista interesantno, zato što nije tako jednostavno, jer ni mi nismo jednostavni.
In un mondo in cui è così semplice generare un oggetto come lo è stampare un documento, abbiamo nuove possibilità sbalorditive.
U svetu gde je jednako jdnostavno stvoriti objekat kao što je jednostavno odštampati dokument, imamo neverovatne mogućnosti.
È una domanda così semplice, ma al giorno d'oggi, ovviamente, le domande semplici comportano risposte sempre più complicate.
То је тако једноставно питање, али наравно, ових дана једноставна питања доносе све сложеније одговоре.
Il famoso problema mente-corpo è così semplice.
Poznati problem uma i tela je jednostavan.
L'evoluzione è davvero così semplice, è un dato di fatto.
Еволуција је дотле једноставна, и то је чињеница.
È così semplice che è quello che ci è stato detto da bambini quando abbiamo imparato a attraversare la strada.
Vrlo je jednostavan. U stvari saopšten nam je dok smo bili deca, kad smo učili da prelazimo ulicu.
Non dovrebbe essere così semplice finirla.
Не би требало да тако лако може да се оконча.
A, non è detto che sia così semplice, se diventiamo dipendenti dal sistema -- per esempio, dov'è l'interuttore per spegnere Internet?
Pod A: to možda ne bi bilo tako lako, ako bismo bili zavisni od sistema - na primer: gde je prekidač za gašenje interneta?
Un modello così semplice, in realtà, da poterlo sintetizzare in sei parole: essere malato, prendere pillole, uccidere qualcosa.
Zapravo, model je tako jednostavan da ga možete rezimirati u šest reči: imate bolest, uzmite pilulu, ubijte nešto.
Ma non è così semplice, perché gli Obiettivi Globali non sono solo ambiziosi ma anche piuttosto complicati.
Ali to nije lako zato što Globalni ciljevi nisu samo ambiciozni, oni su i prilično komplikovani.
E molto probabilmente, questo è ciò che hai pensato: "Se solo fosse così semplice."
I kad to čujete, verovatno pomislite sledeće: "Eh, da je tako jednostavno."
Non ancora. Quindi: è davvero così semplice?
Da li je onda zaista lako?
(Lattuga congelata o sedano rotti) A New York usano il kale (Risate) Creare il rumore giusto non è così semplice come andare al supermercato nella corsia della verdura.
(Lomljenje zelene salate ili celera) (Smeh) Pravljenje odgovarajućih zvukova nije uvek tako lako kao odlazak u supermarket i biranje povrća.
Bene, l'idea è semplice quando la applichiamo ai lanci di moneta, ma in effetti non è così semplice nella vita di tutti i giorni.
Та идеја је проста кад је примењујемо на бацање новчића, али заправо није баш проста у свакодневном животу.
L'idea è così semplice e così ovvia ma credo che le conseguenze siano veramente profonde.
Sama ideja je vrlo jednostavna, očigledna, ali mislim da su posledice stvarno duboke.
Quindi non è così semplice rispondere a chi vi chiede: "Dove vivi, dove lavori, dove trascorri tutto il tuo tempo?
Dakle, nije tako jednostavno kad vas neko pita, "Gde živite, gde radite, i gde provodite svo svoje vreme?
Ma ciò che fa è così semplice da seguire...
Ali ono što radi lako je za praćenje.
E lo dico a voi, che sapete bene, che nessun problema che valga la pena di risolvere è mai così semplice.
I svima ću reći, iako znate, nijedan problem vredan rešavanja nije jednostavan.
Innovare è difficile perché significa fare qualcosa che per la gente non è così semplice.
Promena je teška jer to znači da radite nešto što ljudima većinom nije lako.
1.9824249744415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bojim se da to nije tako jesnostavno. 